A–Z klartext

Kurzes Glossar für alle, die neu bei Prepaid sind

Ein paar Dutzend Begriffe rund um einen top up Ortel Mobile-Auftrag, in kurzen Absätzen erklärt. Nicht vollständig — nur die, die häufig auftauchen.

3-D Secure: Zusätzliche Bestätigung, die Ihre Bank bei einer Karten-Online-Zahlung anzeigt — meist in einer mobilen App oder per SMS. Läuft auf Bank-Seite, nicht auf dieser Seite.
Guthaben: Der Betrag auf einer Prepaid-SIM. Jeder Anruf, jede SMS, jede Datensession zehrt daran. Bei null hört die SIM auf zu senden, bis wieder aufgeladen wird.
Karten-Prüfziffer: Eine aus den anderen Kartenziffern abgeleitete Ziffer, mit der sich Tippfehler erkennen lassen, bevor die Zahlung überhaupt gesendet wird. Branchenüblicher Algorithmus.
Wunschbetrag: Ein beliebiger Wert zwischen 5 und 100 €, den Sie ins Formular eingeben statt der vier Chip-Presets.
EUR: Euro. Die einzige Währung, in der guthabenwerk arbeitet.
Gewerbeamt: Lokale Behörde in einer deutschen Stadt, bei der ein kleines Gewerbe angemeldet wird.
Auftrags-ID: Kurzer eindeutiger Code, der jedem Aufladeauftrag beim Eintreffen in die Werkstatt-Warteschlange zugewiesen wird. Format wie GW-XXXXXXXX.
Ortel Mobile: Prepaid-Mobilfunkmarke in Deutschland. guthabenwerk ist nicht der Netzbetreiber; wir betreiben einen unabhängigen Aufladedienst für Nutzer einer Ortel Prepaid-SIM.
PCI-DSS: Regelwerk zur Kartendaten-Sicherheit. Der Checkout nutzt einen PCI-DSS-konformen Zahlungsanbieter; die Marketing-Seite berührt Kartendaten nie.
PIN: Vierstelliger Code, der eine SIM entsperrt. Hat mit einer Aufladung nichts zu tun. SIM gesperrt? Direkt an Ortel Mobile wenden.
Prepaid: Mobilfunkanschluss, bei dem im Voraus Guthaben aufgeladen und bis zum Aufbrauchen genutzt wird. Gegenteil eines Monatsvertrags.
Preset-Chip: Einer der vier Buttons im Aufladeformular: 15, 25, 35, 50 €. Auswahl füllt das Betragsfeld.
PUK: Längerer Code des Anbieters, wenn die SIM vollständig gesperrt ist. Hat mit Aufladungen ebenfalls nichts zu tun.
Tarif: Was Ortel Mobile für Anrufe, SMS und Daten berechnet. Wir verkaufen keine Tarife und ändern sie nicht.
TLS 1.3: Aktuelle Version des Transport-Layer-Security-Protokolls. Kurz: der Verkehr zwischen Ihrem Browser und dieser Seite ist Ende-zu-Ende verschlüsselt.
Aufladung: Das Aufstocken des Guthabens auf einer Prepaid-SIM. Auch die Bezeichnung für die kleine Werkstattaufgabe, die guthabenwerk erledigt.
USt-IdNr.: Deutsche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Format DE + 9 Ziffern, ausgegeben vom Bundeszentralamt für Steuern. Unsere steht auf der Rechnung, die Sie nach einer erfolgreichen Aufladung erhalten.